ना
හින්දි
සංස්කරණයනිරුක්තිය
සංස්කරණයInherited from සංස්කෘත न (na).
උච්චාරණය
සංස්කරණයParticle
සංස්කරණය- न (na) යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි. : not
- not; don't; do not (subjunctive negation)
- आप यहाँ ना बैठें। ― āp yahā̃ nā baiṭhen. ― Please do not sit here.
- why not; doesn't (rhetorical)
- वह बहुत बात करता है ना? ― vah bahut bāt kartā hai nā? ― He talks a lot, doesn't he?
- है ना? ― hai nā? ― isn't it?
භාවිත සටහන්
සංස්කරණයना (nā) is the subjunctive negation and it is only used with verbs which are in subjunctive mood.
Compare the imperative negation मत (mat) which is only used with verbs in imperative mood and the indicative negation नहीं (nahī̃) which is used with verbs in indicative mood.
It also acts as a confirmatory or rhetorical particle when placed at the end of phrases.
මූලාශ්ර
සංස්කරණය- McGregor, Ronald Stuart (1993), “ना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary [ඔක්ස්ෆර්ඩ් හින්දි-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය], London: Oxford University Press
පාලි
සංස්කරණයවෙනත් ආකාර
සංස්කරණයවෙනත් අක්ෂරක්රම භාවිතයෙන්
Pronoun
සංස්කරණයना ස්ත්රී ලිංග
- Devanagari අක්ෂරක්රමය භාවිතා කොට ලියන ලද nā (“that”)