ධම‍්ම
පාලි
සංස්කරණයවෙනත් ආකාර
සංස්කරණයවෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්
- dhamma (ලතින් අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑀥𑀫𑁆𑀫 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
- धम्म (දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය)
- ধম্ম (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
- ဓမ္မ or ꩪမ္မ or ꩪမ်မ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
- ธมฺม or ธัมมะ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
- ᨵᨾ᩠ᨾ (Tai Tham අක්ෂරක්‍රමය)
- ຘມ຺ມ or ຘັມມະ or ທັມມະ or ທ຺ັມມະ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
- ធម្ម (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑄙𑄟𑄴𑄟 (Chakma අක්ෂරක්‍රමය)
නිරුක්තිය
සංස්කරණයInherited from සංස්කෘත धर्म (dhárma), from Proto-Indo-Iranian *dʰármas, from ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය *dʰérmos.
නාම පදය
සංස්කරණයධම්ම පුරුෂ ලිංග
- (බුදු දහම) බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ඉගැන්වීම්.
- Sinhalese අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද dhamma (“righteousness”)
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 2:
- තත්‍ර සුදං සුප‍්පියො පරිබ‍්බාජකො අනෙකපරියායෙන බුද‍්ධස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති, ධම‍්මස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති, සඞ‍්ඝස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති.
- Tatra sudaṃ suppiyo paribbājako anekapariyāyena buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati.
- Now just then Suppiya the mendicant was speaking in many ways in dispraise of the Buddha, in dispraise of the Doctrine, in dispraise of the Order.
වරනැඟීම
සංස්කරණය"ධම‍්ම" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (පුරුෂ ලිංග)
| විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන | ඒකවචන | බහුවචන |
|---|---|---|
| පෙර විබත් (ප්‍රථමා) | ධම‍්මො | ධම‍්මා |
| Accusative (second) | ධම‍්මං | ධම‍්මෙ |
| Instrumental (third) | ධම‍්මෙන | ධම‍්මෙහි or ධම‍්මෙභි |
| Dative (fourth) | ධම‍්මස‍්ස or ධම‍්මාය or ධම‍්මත්‍ථං | ධම‍්මානං |
| අවදි විබත් (පඤ්චමී) | ධම‍්මස‍්මා or ධම‍්මම‍්හා or ධම‍්මා | ධම‍්මෙහි or ධම‍්මෙභි |
| Genitive (sixth) | ධම‍්මස‍්ස | ධම‍්මානං |
| Locative (seventh) | ධම‍්මස‍්මිං or ධම‍්මම‍්හි or ධම‍්මෙ | ධම‍්මෙසු |
| අලප් විබත් (ආලපන) | ධම‍්ම | ධම‍්මා |
මූලාශ්‍ර
සංස්කරණය- පාලි පෙළ සමාජය (Pali Text Society) (1921-1925), “ධම‍්ම”, in පාලි-ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය, ලන්ඩන්: Chipstead