බුද‍්ධ
පාලි
සංස්කරණයවෙනත් ආකාර
සංස්කරණයවෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්
- buddha (ලතින් අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
- बुद्ध (දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය)
- বুদ্ধ (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
- ဗုဒ္ဓ or ၿုၻ္ꩪ or ၿုၻ်ꩪ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
- พุทฺธ or พุทธะ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
- ᨻᩩᨴ᩠ᨵ (Tai Tham අක්ෂරක්‍රමය)
- ພຸທ຺ຘ or ພຸທຘະ or ພຸທທ຺ະ or ພຸດທະ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
- ពុទ្ធ (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑄝𑄪𑄘𑄴𑄙 (Chakma අක්ෂරක්‍රමය)
සංඥා නාම පදය
සංස්කරණයබුද්ධ පුරුෂ ලිංග
- Sinhalese අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද buddha
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 2:
- තත්‍ර සුදං සුප‍්පියො පරිබ‍්බාජකො අනෙකපරියායෙන බුද‍්ධස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති, ධම‍්මස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති, සඞ‍්ඝස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති.
- Tatra sudaṃ suppiyo paribbājako anekapariyāyena buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati.
- Now just then Suppiya the mendicant was speaking in many ways in dispraise of the Buddha, in dispraise of the Doctrine, in dispraise of the Order.
නාම පදය
සංස්කරණයබුද්ධ පුරුෂ ලිංග
- Sinhalese අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද buddha
නාම විශේෂණ පදය
සංස්කරණයබුද්ධ
- Sinhalese අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද buddha, which is බුජ‍්ඣති යන යෙදුමෙහි past participle පදය
වරනැඟීම
සංස්කරණය"බුද‍්ධ" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (පුරුෂ ලිංග)
| විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන | ඒකවචන | බහුවචන |
|---|---|---|
| පෙර විබත් (ප්‍රථමා) | බුද‍්ධො | බුද‍්ධා |
| Accusative (second) | බුද‍්ධං | බුද‍්ධෙ |
| Instrumental (third) | බුද‍්ධෙන | බුද‍්ධෙහි or බුද‍්ධෙභි |
| Dative (fourth) | බුද‍්ධස‍්ස or බුද‍්ධාය or බුද‍්ධත්‍ථං | බුද‍්ධානං |
| අවදි විබත් (පඤ්චමී) | බුද‍්ධස‍්මා or බුද‍්ධම‍්හා or බුද‍්ධා | බුද‍්ධෙහි or බුද‍්ධෙභි |
| Genitive (sixth) | බුද‍්ධස‍්ස | බුද‍්ධානං |
| Locative (seventh) | බුද‍්ධස‍්මිං or බුද‍්ධම‍්හි or බුද‍්ධෙ | බුද‍්ධෙසු |
| අලප් විබත් (ආලපන) | බුද‍්ධ | බුද‍්ධා |
"බුද‍්ධා" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (feminine)
| විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන | ඒකවචන | බහුවචන |
|---|---|---|
| පෙර විබත් (ප්‍රථමා) | බුද‍්ධා | බුද‍්ධායො or බුද‍්ධා |
| Accusative (second) | බුද‍්ධං | බුද‍්ධායො or බුද‍්ධා |
| Instrumental (third) | බුද‍්ධාය | බුද‍්ධාහි or බුද‍්ධාභි |
| Dative (fourth) | බුද‍්ධාය | බුද‍්ධානං |
| අවදි විබත් (පඤ්චමී) | බුද‍්ධාය | බුද‍්ධාහි or බුද‍්ධාභි |
| Genitive (sixth) | බුද‍්ධාය | බුද‍්ධානං |
| Locative (seventh) | බුද‍්ධාය or බුද‍්ධායං | බුද‍්ධාසු |
| අලප් විබත් (ආලපන) | බුද‍්ධෙ | බුද‍්ධායො or බුද‍්ධා |
"බුද‍්ධ" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (neuter)
| විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන | ඒකවචන | බහුවචන |
|---|---|---|
| පෙර විබත් (ප්‍රථමා) | බුද‍්ධං | බුද‍්ධානි |
| Accusative (second) | බුද‍්ධං | බුද‍්ධානි |
| Instrumental (third) | බුද‍්ධෙන | බුද‍්ධෙහි or බුද‍්ධෙභි |
| Dative (fourth) | බුද‍්ධස‍්ස or බුද‍්ධාය or බුද‍්ධත්‍ථං | බුද‍්ධානං |
| අවදි විබත් (පඤ්චමී) | බුද‍්ධස‍්මා or බුද‍්ධම‍්හා or බුද‍්ධා | බුද‍්ධෙහි or බුද‍්ධෙභි |
| Genitive (sixth) | බුද‍්ධස‍්ස | බුද‍්ධානං |
| Locative (seventh) | බුද‍්ධස‍්මිං or බුද‍්ධම‍්හි or බුද‍්ධෙ | බුද‍්ධෙසු |
| අලප් විබත් (ආලපන) | බුද‍්ධ | බුද‍්ධානි |
සංස්කෘත
සංස්කරණයවෙනත් ආකාර
සංස්කරණයවෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්
- বুদ্ধ (Assamese අක්ෂරක්‍රමය)
- ᬩᬸᬤ᭄ᬥ (Balinese අක්ෂරක්‍රමය)
- বুদ্ধ (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑰤𑰲𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
- ဗုဒ္ဓ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
- बुद्ध (දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය)
- બુદ્ધ (Gujarati අක්ෂරක්‍රමය)
- ਬੁਦ੍ਧ (Gurmukhi අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧 (Grantha අක්ෂරක්‍රමය)
- ꦧꦸꦢ꧀ꦣ (Javanese අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑂥𑂳𑂠𑂹𑂡 (Kaithi අක්ෂරක්‍රමය)
- ಬುದ್ಧ (Kannada අක්ෂරක්‍රමය)
- ពុទ្ធ (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
- ພຸທ຺ຘ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
- ബുദ്ധ (Malayalam අක්ෂරක්‍රමය)
- ᠪᡠᡩᢡᠠ (Manchu අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑘤𑘳𑘟𑘿𑘠 (Modi අක්ෂරක්‍රමය)
- ᠪᠤᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑧄𑧔𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢 (Newa අක්ෂරක්‍රමය)
- ବୁଦ୍ଧ (Odia අක්ෂරක්‍රමය)
- ꢨꢸꢣ꣄ꢤ (Saurashtra අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑆧𑆶𑆢𑇀𑆣 (Sharada අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑖤𑖲𑖟𑖿𑖠 (Siddham අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑩲𑩒𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑚠𑚰𑚛𑚶𑚜 (Takri අක්ෂරක්‍රමය)
- பு³த்³த⁴ (දෙමළ අක්ෂරක්‍රමය)
- బుద్ధ (Telugu අක්ෂරක්‍රමය)
- พุทฺธ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
- བུ་དྡྷ (Tibetan අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑒥𑒳𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑨠𑨃𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square අක්ෂරක්‍රමය)
නාම විශේෂණ පදය
සංස්කරණයබුද්ධ (buddhá) stem
- sa (“awake”)සිංහල script form of
වරනැඟීම
සංස්කරණය| Masculine a-stem declension of බුද‍්ධ (buddha) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | බුද‍්ධඃ buddhaḥ |
බුද‍්ධෞ / බුද‍්ධා¹ buddhau / buddhā¹ |
බුද‍්ධාඃ / බුද‍්ධාසඃ¹ buddhāḥ / buddhāsaḥ¹ |
| Vocative | බුද‍්ධ buddha |
බුද‍්ධෞ / බුද‍්ධා¹ buddhau / buddhā¹ |
බුද‍්ධාඃ / බුද‍්ධාසඃ¹ buddhāḥ / buddhāsaḥ¹ |
| Accusative | බුද‍්ධම් buddham |
බුද‍්ධෞ / බුද‍්ධා¹ buddhau / buddhā¹ |
බුද‍්ධාන් buddhān |
| Instrumental | බුද‍්ධෙන buddhena |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෛඃ / බුද‍්ධෙභිඃ¹ buddhaiḥ / buddhebhiḥ¹ |
| Dative | බුද‍්ධාය buddhāya |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෙභ්‍යඃ buddhebhyaḥ |
| Ablative | බුද‍්ධාත් buddhāt |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෙභ්‍යඃ buddhebhyaḥ |
| Genitive | බුද‍්ධස්‍ය buddhasya |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධානාම් buddhānām |
| Locative | බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධෙෂු buddheṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of බුද‍්ධා (buddhā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | බුද‍්ධා buddhā |
බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධාඃ buddhāḥ |
| Vocative | බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධාඃ buddhāḥ |
| Accusative | බුද‍්ධාම් buddhām |
බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධාඃ buddhāḥ |
| Instrumental | බුද‍්ධයා / බුද‍්ධා¹ buddhayā / buddhā¹ |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධාභිඃ buddhābhiḥ |
| Dative | බුද‍්ධායෛ buddhāyai |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධාභ්‍යඃ buddhābhyaḥ |
| Ablative | බුද‍්ධායාඃ / බුද‍්ධායෛ² buddhāyāḥ / buddhāyai² |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධාභ්‍යඃ buddhābhyaḥ |
| Genitive | බුද‍්ධායාඃ / බුද‍්ධායෛ² buddhāyāḥ / buddhāyai² |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධානාම් buddhānām |
| Locative | බුද‍්ධායාම් buddhāyām |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධාසු buddhāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of බුද‍්ධ (buddha) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | බුද‍්ධම් buddham |
බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධානි / බුද‍්ධා¹ buddhāni / buddhā¹ |
| Vocative | බුද‍්ධ buddha |
බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධානි / බුද‍්ධා¹ buddhāni / buddhā¹ |
| Accusative | බුද‍්ධම් buddham |
බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධානි / බුද‍්ධා¹ buddhāni / buddhā¹ |
| Instrumental | බුද‍්ධෙන buddhena |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෛඃ / බුද‍්ධෙභිඃ¹ buddhaiḥ / buddhebhiḥ¹ |
| Dative | බුද‍්ධාය buddhāya |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෙභ්‍යඃ buddhebhyaḥ |
| Ablative | බුද‍්ධාත් buddhāt |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෙභ්‍යඃ buddhebhyaḥ |
| Genitive | බුද‍්ධස්‍ය buddhasya |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධානාම් buddhānām |
| Locative | බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධෙෂු buddheṣu |
| Notes |
| ||
සංඥා නාම පදය
සංස්කරණයබුද්ධ (buddhá) stem, පුරුෂ ලිංග
- sa (“Buddha”)සිංහල script form of
- (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Buddhavagga, page 70; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[2], Colombo, 2009:
- 1. …
තම‍්බුද‍්ධමනන‍්තගොචරං …- 1. …
Tambuddhamanantagocaraṃ … - (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)
- 1. …
වරනැඟීම
සංස්කරණය| Masculine a-stem declension of බුද‍්ධ (buddha) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | බුද‍්ධඃ buddhaḥ |
බුද‍්ධෞ / බුද‍්ධා¹ buddhau / buddhā¹ |
බුද‍්ධාඃ / බුද‍්ධාසඃ¹ buddhāḥ / buddhāsaḥ¹ |
| Vocative | බුද‍්ධ buddha |
බුද‍්ධෞ / බුද‍්ධා¹ buddhau / buddhā¹ |
බුද‍්ධාඃ / බුද‍්ධාසඃ¹ buddhāḥ / buddhāsaḥ¹ |
| Accusative | බුද‍්ධම් buddham |
බුද‍්ධෞ / බුද‍්ධා¹ buddhau / buddhā¹ |
බුද‍්ධාන් buddhān |
| Instrumental | බුද‍්ධෙන buddhena |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෛඃ / බුද‍්ධෙභිඃ¹ buddhaiḥ / buddhebhiḥ¹ |
| Dative | බුද‍්ධාය buddhāya |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෙභ්‍යඃ buddhebhyaḥ |
| Ablative | බුද‍්ධාත් buddhāt |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් buddhābhyām |
බුද‍්ධෙභ්‍යඃ buddhebhyaḥ |
| Genitive | බුද‍්ධස්‍ය buddhasya |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධානාම් buddhānām |
| Locative | බුද‍්ධෙ buddhe |
බුද‍්ධයොඃ buddhayoḥ |
බුද‍්ධෙෂු buddheṣu |
| Notes |
| ||