Module:etymology languages/data/documentation
Contains data for language or language family codes that are used mainly in etymology templates (specifically foreign derivation templates) such as {{der}}
and {{cog}}
.
Errors
සංස්කරණයThe following errors were detected by Module:data consistency check:
- Norwegian Bokmål (
nb
) has Middle Norwegian (gmq-mno
) set as an ancestor, but is not in the West Scandinavian භාෂා (gmq-wes
). - Norwegian Bokmål (
nb
) has ඩෙන්මාර්ක (da
) set as an ancestor, but is not in the East Scandinavian භාෂා (gmq-eas
).
- Caribbean Hindustani (
hns
) has Bhojpuri (bho
) set as an ancestor, but is not in the Bihari භාෂා (inc-bih
). - Caribbean Hindustani (
hns
) has Awadhi (awa
) set as an ancestor, but is not in the Eastern Hindi භාෂා (inc-hie
).
- Proto-Central Togo (
alv-gtm-pro
) does not have the expected name "Proto-Ghana-Togo Mountain", even though it is the proto-language of the Ghana-Togo Mountain භාෂා (alv-gtm
). - Proto-Arawa (
auf-pro
) does not have the expected name "Proto-Arauan", even though it is the proto-language of the Arauan භාෂා (auf
). - Proto-Amuesha-Chamicuro (
awd-amc-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code"awd-amc"
. - Proto-Kampa (
awd-kmp-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code"awd-kmp"
. - Proto-Arawak (
awd-pro
) does not have the expected name "Proto-Arawakan", even though it is the proto-language of the Arawakan භාෂා (awd
). - Proto-Paresi-Waura (
awd-prw-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code"awd-prw"
. - Proto-Ta-Arawak (
awd-taa-pro
) does not have the expected name "Proto-Ta-Arawakan", even though it is the proto-language of the Ta-Arawakan භාෂා (awd-taa
). - Proto-Rukai (
dru-pro
) has a proto-language code associated with Rukai (dru
), which is not a family. - Proto-Basque (
euq-pro
) does not have the expected name "Proto-Vasconic", even though it is the proto-language of the Vasconic භාෂා (euq
). - ප්රොටෝ-ජර්මානු (
gem-pro
) does not have the expected name "Proto-ජර්මානු", even though it is the proto-language of the ජර්මානු භාෂා (gem
). - Proto-Norse (
gmq-pro
) does not have the expected name "Proto-North Germanic", even though it is the proto-language of the North Germanic භාෂා (gmq
). - ප්රොටෝ-බටහිර ජර්මානු (
gmw-pro
) does not have the expected name "Proto-බටහිර ජර්මානු", even though it is the proto-language of the බටහිර ජර්මානු භාෂා (gmw
). - Proto-Kamta (
inc-krn-pro
) does not have the expected name "Proto-KRNB lects", even though it is the proto-language of the KRNB lects (inc-krn
). - Proto-Indo-Aryan (
inc-pro
) does not have the expected name "Proto-ඉන්දු-ආර්ය", even though it is the proto-language of the ඉන්දු-ආර්ය භාෂා (inc
). - ප්රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය (
ine-pro
) does not have the expected name "Proto-ඉන්දු-යුරෝපීය", even though it is the proto-language of the ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා (ine
). - Kelantan Peranakan Hokkien (
mis-hkl
) has its canonical name ("Kelantan Peranakan Hokkien"
) repeated in the table ofaliases
. - Proto-Chumash (
nai-chu-pro
) does not have the expected name "Proto-Chumashan", even though it is the proto-language of the Chumashan භාෂා (nai-chu
). - Proto-Maidun (
nai-mdu-pro
) does not have the expected name "Proto-Maiduan", even though it is the proto-language of the Maiduan භාෂා (nai-mdu
). - Proto-Mixe-Zoque (
nai-miz-pro
) does not have the expected name "Proto-Mixe-Zoquean", even though it is the proto-language of the Mixe-Zoquean භාෂා (nai-miz
). - Proto-Pomo (
nai-pom-pro
) does not have the expected name "Proto-Pomoan", even though it is the proto-language of the Pomoan භාෂා (nai-pom
). - Proto-Mazatec (
omq-maz-pro
) does not have the expected name "Proto-Mazatecan", even though it is the proto-language of the Mazatecan භාෂා (omq-maz
). - Proto-Ossetic (
os-pro
) has a proto-language code associated with Ossetian (os
), which is not a family. - Proto-North Sarawak (
poz-swa-pro
) does not have the expected name "Proto-North Sarawakan", even though it is the proto-language of the North Sarawakan භාෂා (poz-swa
). - Proto-Salish (
sal-pro
) does not have the expected name "Proto-Salishan", even though it is the proto-language of the Salishan භාෂා (sal
). - Proto-Puroik (
sit-khp-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code"sit-khp"
. - Proto-Samic (
smi-pro
) does not have the expected name "Proto-Sami", even though it is the proto-language of the Sami භාෂා (smi
). - Proto-Kuki-Chin (
tbq-kuk-pro
) does not have the expected name "Proto-Kukish", even though it is the proto-language of the Kukish භාෂා (tbq-kuk
). - Proto-Saka (
xsc-sak-pro
) does not have the expected name "Proto-Sakan", even though it is the proto-language of the Sakan භාෂා (xsc-sak
). - Proto-Sarmatian (
xsc-sar-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code"xsc-sar"
.
- Literary Chinese (
lzh-lit
) has a canonical name that is not unique; it is also used by the codelzh
. - The data key
preprocess_links
for Hacked Thai (th-new
) is invalid.
- Northeast Bantu භාෂා (
bnt-bne
) has no child families or languages. - Kavango-Southwest Bantu භාෂා (
bnt-ksb
) has no child families or languages. - Central Mande භාෂා (
dmn-mdc
) has no child families or languages. - Eastern Mande භාෂා (
dmn-mde
) has no child families or languages. - Manding-Mokole භාෂා (
dmn-mmo
) has no child families or languages. - Northern Indo-Aryan භාෂා (
inc-nor
) has no child families or languages. - Old Indo-Aryan භාෂා (
inc-old
) has no child families or languages. - Southeastern Iranian භාෂා (
ira-sei
) has no child families or languages. - Ngbaka භාෂා (
nic-ngk
) has no child families or languages. - Celebic භාෂා (
poz-clb
) has no child families or languages. - Mataco-Guaicuru භාෂා (
sai-mgc
) has no child families or languages. - Pano-Tacanan භාෂා (
sai-pat
) has no child families or languages. - Eastern Nilotic භාෂා (
sdv-nie
) has no child families or languages. - Kachin-Luic භාෂා (
sit-jpl
) has no child families or languages. - Konyak භාෂා (
sit-kon
) has no child families or languages. - Macro-Bai භාෂා (
sit-mba
) has no child families or languages. - Siberian Turkic භාෂා (
trk-sib
) has no child families or languages.
- Literary Chinese, the canonical name for the code
lzh-lit
, is wrong; it should be Literary Chinese.
- Literary Chinese, the canonical name for the code
lzh-lit
, is wrong; it should be Literary Chinese.
- The code
ira-mid
and the canonical name Middle Iranian should be removed; they are not found in Module:families/data. - The code
ira-old
and the canonical name Old Iranian should be removed; they are not found in Module:families/data.
- The code
ira-mid
and the canonical name Middle Iranian should be removed; they are not found in Module:families/data. - The code
ira-old
and the canonical name Old Iranian should be removed; they are not found in Module:families/data.
- Code:
abs
. Saw name: Ambonese මැලේ. Expected name: Ambonese Malay. - Code:
acw
. Saw name: Hijazi අරාබි. Expected name: Hijazi Arabic. - Code:
acy
. Saw name: Cypriot අරාබි. Expected name: Cypriot Arabic. - Code:
aeb
. Saw name: Tunisian අරාබි. Expected name: Tunisian Arabic. - Code:
afb
. Saw name: Gulf අරාබි. Expected name: Gulf Arabic. - Code:
ajp
. Saw name: South Levantine අරාබි. Expected name: South Levantine Arabic. - Code:
ang
. Saw name: Old ඉංග්රීසි. Expected name: පුරාතන ඉංග්රීසි. - Code:
apc
. Saw name: North Levantine අරාබි. Expected name: North Levantine Arabic. - Code:
ary
. Saw name: Moroccan අරාබි. Expected name: Moroccan Arabic. - Code:
arz
. Saw name: Egyptian අරාබි. Expected name: Egyptian Arabic. - Code:
ayl
. Saw name: Libyan අරාබි. Expected name: Libyan Arabic. - Code:
br
. Saw name: Breton. Expected name: බ්රෙටන්. - Code:
cmn-ear
. Saw name: Mandarin. Expected name: මැන්ඩරීන්. - Code:
cy
. Saw name: Welsh. Expected name: වේල්ස. - Code:
dra-okn
. Saw name: Old කන්නඩ. Expected name: Old Kannada. - Code:
dum
. Saw name: Middle ඕලන්ද. Expected name: Middle Dutch. - Code:
enm
. Saw name: Middle ඉංග්රීසි. Expected name: මධ්යකාලීන ඉංග්රීසි. - Code:
fr-CA
. Saw name: French. Expected name: ප්රංශ. - Code:
frk
. Saw name: Proto-West Germanic. Expected name: ප්රොටෝ-බටහිර ජර්මානු. - Code:
frm
. Saw name: Middle ප්රංශ. Expected name: මධ්යකාලීන ප්රංශ. - Code:
fro
. Saw name: Old ප්රංශ. Expected name: පුරාතන ප්රංශ. - Code:
fro-nor
. Saw name: Old French. Expected name: පුරාතන ප්රංශ. - Code:
gd
. Saw name: Scottish Gaelic. Expected name: ස්කොට්ස් ගේලික්. - Code:
gem
. Saw name: Germanic. Expected name: ජර්මානු. - Code:
gem-pro
. Saw name: Proto-Germanic. Expected name: ප්රොටෝ-ජර්මානු. - Code:
gkm
. Saw name: Ancient Greek. Expected name: පුරාතන ග්රීක. - Code:
gmh
. Saw name: Middle High ජර්මානු. Expected name: Middle High German. - Code:
gml
. Saw name: Middle Low ජර්මානු. Expected name: Middle Low German. - Code:
gmq-mno
. Saw name: Middle නෝර්වීජියානු. Expected name: Middle Norwegian. - Code:
gmq-oda
. Saw name: Old ඩෙන්මාර්ක. Expected name: Old Danish. - Code:
gmq-osw
. Saw name: Old ස්වීඩන්. Expected name: Old Swedish. - Code:
gmw-ecg
. Saw name: East Central ජර්මානු. Expected name: East Central German. - Code:
gmw-jdt
. Saw name: Jersey ඕලන්ද. Expected name: Jersey Dutch. - Code:
gmy
. Saw name: Mycenaean ග්රීක. Expected name: Mycenaean Greek. - Code:
goh
. Saw name: Old High ජර්මානු. Expected name: Old High German. - Code:
grk-mar
. Saw name: Mariupol ග්රීක. Expected name: Mariupol Greek. - Code:
gsw
. Saw name: Alemannic ජර්මානු. Expected name: Alemannic German. - Code:
gv
. Saw name: Manx. Expected name: මැන්ක්ස්. - Code:
idb
. Saw name: Indo-පෘතුගීසි. Expected name: Indo-Portuguese. - Code:
inc-ash
. Saw name: Ashokan ප්රාකෘත. Expected name: Ashokan Prakrit. - Code:
kaw
. Saw name: Old ජාවා. Expected name: Old Javanese. - Code:
kw
. Saw name: Cornish. Expected name: කෝනිෂ්. - Code:
kxd
. Saw name: Brunei මැලේ. Expected name: Brunei Malay. - Code:
ltc
. Saw name: Middle චීන. Expected name: Middle Chinese. - Code:
meo
. Saw name: Kedah මැලේ. Expected name: Kedah Malay. - Code:
mga
. Saw name: Middle අයිරිෂ්. Expected name: Middle Irish. - Code:
ms-cla
. Saw name: Malay. Expected name: මැලේ. - Code:
ms-old
. Saw name: Malay. Expected name: මැලේ. - Code:
nds
. Saw name: Low ජර්මානු. Expected name: Low German. - Code:
nds-de
. Saw name: German Low ජර්මානු. Expected name: German Low German. - Code:
nod
. Saw name: Northern තායි. Expected name: Northern Thai. - Code:
obr
. Saw name: Old බුරුම. Expected name: Old Burmese. - Code:
och
. Saw name: Old චීන. Expected name: Old Chinese. - Code:
odt
. Saw name: Old ඕලන්ද. Expected name: Old Dutch. - Code:
oge
. Saw name: Old ජෝර්ජියානු. Expected name: Old Georgian. - Code:
ohu
. Saw name: Old හංගේරියානු. Expected name: Old Hungarian. - Code:
ojp
. Saw name: Old ජපන්. Expected name: Old Japanese. - Code:
okm
. Saw name: Middle කොරියානු. Expected name: Middle Korean. - Code:
oko
. Saw name: Old කොරියානු. Expected name: Old Korean. - Code:
osp
. Saw name: Old ස්පාඤ්ඤ. Expected name: Old Spanish. - Code:
ota
. Saw name: Ottoman තුර්කි. Expected name: Ottoman Turkish. - Code:
pal
. Saw name: Middle පර්සියානු. Expected name: Middle Persian. - Code:
pdc
. Saw name: Pennsylvania ජර්මානු. Expected name: Pennsylvania German. - Code:
peo
. Saw name: Old පර්සියානු. Expected name: Old Persian. - Code:
rmg
. Saw name: Traveller නෝර්වීජියානු. Expected name: Traveller Norwegian. - Code:
roa-opt
. Saw name: Old Galician-පෘතුගීසි. Expected name: Old Galician-Portuguese. - Code:
ruo
. Saw name: Istro-රුමේනියානු. Expected name: Istro-Romanian. - Code:
ruq
. Saw name: Megleno-රුමේනියානු. Expected name: Megleno-Romanian. - Code:
sa-ved
. Saw name: Sanskrit. Expected name: සංස්කෘත. - Code:
sga
. Saw name: Old අයිරිෂ්. Expected name: Old Irish. - Code:
sit-pro
. Saw name: Proto-Sino-ටිබෙට්. Expected name: Proto-Sino-Tibetan. - Code:
sou
. Saw name: Southern තායි. Expected name: Southern Thai. - Code:
tbq-lob-pro
. Saw name: Proto-Lolo-බුරුම. Expected name: Proto-Lolo-Burmese. - Code:
trk-oat
. Saw name: Old Anatolian තුර්කි. Expected name: Old Anatolian Turkish. - Code:
xaa
. Saw name: Andalusian අරාබි. Expected name: Andalusian Arabic. - Code:
xcl
. Saw name: Old ආමේනියානු. Expected name: Old Armenian. - Code:
xno
. Saw name: Old French. Expected name: පුරාතන ප්රංශ. - Code:
zlw-ocs
. Saw name: Old චෙක්. Expected name: Old Czech. - Code:
zlw-opl
. Saw name: Old පෝලන්ත. Expected name: Old Polish.
Values
සංස්කරණය1
(required)- The canonical name.
2
- The Wikidata item with the Q at the beginning removed.
3
(required)- The parent: the full language, etymology-only language, or language family that this etymology-only language is a subvariety of. For instance,
"en"
(English) is the parent ofen-GB
(British English), and"gmw"
(West Germanic) is the parent ofgem-sue
(Suevic). aliases
,varieties
,otherNames
,wikipedia_article
- These have the same meaning as they do in the data modules for the full languages; see Module:languages/data/2, Module:languages/data/2/extra.
ancestors
- The ancestor of this etymology-only language. Add this only if the etymology-only language is listed as an ancestor of a full language.