Module:number list/data/es
Lua දෝෂය in Module:table at line 557: attempt to call upvalue 'string_sort' (a nil value).
local export = {numbers = {}}
local m_numutils = require("Module:number list/utils")
local power_of = m_numutils.power_of
export.additional_number_types = {
{key = "apocopated_cardinal", after = "cardinal"},
{key = "apocopated_ordinal", after = "ordinal"},
}
local numbers = export.numbers
local function make_number(num, number)
local numstr = m_numutils.format_fixed(num)
number.wplink = number.wplink or type(num) == "number" and num < 1000 and number.cardinal or nil
number.ordinal_abbr = number.ordinal_abbr or #numstr < 10 and m_numutils.add_thousands_separator(numstr, " ") .. ".º" or nil
numbers[num] = number
end
local function make_simple_number(num, cardinal, ordinal, fractional, wplink)
make_number(num, {
cardinal = cardinal,
ordinal = ordinal,
fractional = fractional or ordinal,
wplink = wplink,
})
end
make_number(0, {
cardinal = "cero",
ordinal = { "cero", "ceroésimo" },
})
make_number(1, {
cardinal = "uno",
apocopated_cardinal = "un",
ordinal = "primero",
apocopated_ordinal = "primer",
multiplier = "simple",
distributive = "sendos",
})
make_number(2, {
cardinal = "dos",
ordinal = "segundo",
multiplier = "doble",
fractional = { "medio", "mitad" },
collective = "ambos",
})
make_number(3, {
cardinal = "tres",
ordinal = "tercero",
apocopated_ordinal = "tercer",
multiplier = "triple",
fractional = "tercio",
})
make_number(4, {
cardinal = "cuatro",
ordinal = "cuarto",
multiplier = "cuádruple",
fractional = "cuarto",
})
make_number(5, {
cardinal = "cinco",
ordinal = "quinto",
multiplier = "quíntuple",
fractional = "quinto",
})
make_number(6, {
cardinal = "seis",
ordinal = "sexto",
multiplier = "séxtuple",
fractional = "sexto",
})
make_number(7, {
cardinal = "siete",
ordinal = {"séptimo", "sétimo" },
multiplier = "séptuple",
fractional = {"séptimo", "sétimo" },
})
make_number(8, {
cardinal = "ocho",
ordinal = "octavo",
multiplier = "óctuple",
fractional = "octavo",
})
make_number(9, {
cardinal = "nueve",
ordinal = "noveno",
multiplier = "nónuple",
fractional = "noveno",
})
make_number(10, {
cardinal = "diez",
ordinal = "décimo",
multiplier = "décuplo",
fractional = "décimo",
})
make_number(11, {
cardinal = "once",
ordinal = { "undécimo", "decimoprimero", "décimo primero" },
apocopated_ordinal = { "decimoprimer", "décimo primer" },
multiplier = "undécuplo",
fractional = {"onceavo", "undécimo"},
})
make_number(12, {
cardinal = "doce",
ordinal = { "duodécimo", "decimosegundo", "décimo segundo", "doceno" },
multiplier = "duodécuplo",
fractional = {"doceavo", "duodécimo"},
})
-- Do 13 through 19
for i, cardinal in ipairs {
"trece", "catorce", "quince", "dieciséis", "diecisiete", "dieciocho", "diecinueve"
} do
local num = i + 13 - 1
local ones = num - 10
local ordinal
if num == 17 then
-- Special-case because of alternative ordinal [[sétimo]], which appears not in use in compound ordinals.
ordinal = {"decimoséptimo", "décimo séptimo"}
elseif num == 18 then
-- Special-case because of single-word form [[decimoctavo]].
ordinal = {"decimoctavo", "décimo octavo"}
else
local ones_ordinal = numbers[ones].ordinal
ordinal = {"decimo" .. ones_ordinal, "décimo " .. ones_ordinal}
end
local apocopated_ordinal
if num == 13 then
apocopated_ordinal = {"decimotercer", "décimo tercer"}
end
local fractional
if num == 16 then
fractional = "dieciseisavo"
elseif num == 18 then
-- https://www.rae.es/dpd/fraccionarios, point 4 allows -ochavo
fractional = {"dieciochoavo", "dieciochavo"}
else
fractional = cardinal .. "avo"
end
make_number(num, {
cardinal = cardinal,
ordinal = ordinal,
apocopated_ordinal = apocopated_ordinal,
fractional = fractional,
})
end
-- Do 20 through 29. We handle separately from 30 through 99 because of various special cases.
make_simple_number(20, "veinte", "vigésimo", {"veinteavo", "vigésimo"})
for ones = 1, 9 do
local num = 20 + ones
local ones_cardinal = numbers[ones].cardinal
local cardinal
if num == 22 then
cardinal = "veintidós"
elseif num == 23 then
cardinal = "veintitrés"
elseif num == 26 then
cardinal = "veintiséis"
else
-- veintiuno, veinticuatro, etc.
cardinal = "veinti" .. ones_cardinal
end
local ordinal
if num == 27 then
-- Special-case because of alternative ordinal [[sétimo]], which appears not in use in compound ordinals.
ordinal = {"vigesimoséptimo", "vigésimo séptimo"}
elseif num == 28 then
-- Special-case because of single-word form [[vigesimoctavo]].
ordinal = {"vigesimoctavo", "vigésimo octavo"}
else
local ones_ordinal = numbers[ones].ordinal
ordinal = {"vigesimo" .. ones_ordinal, "vigésimo " .. ones_ordinal}
end
local fractional
if num == 21 then
-- Non-even multiples of ten less than 100 use only -avo.
fractional = "veintiunavo"
elseif num == 28 then
-- https://www.rae.es/dpd/fraccionarios, point 4 allows -ochavo
fractional = {"veintiochoavo", "veintiochavo"}
else
fractional = "veinti" .. ones_cardinal .. "avo"
end
local apocopated_cardinal, apocopated_ordinal
if num == 21 then
apocopated_cardinal = "veintiún"
apocopated_ordinal = {"vigesimoprimer", "vigésimo primer"}
elseif num == 23 then
apocopated_ordinal = {"vigesimotercer", "vigésimo tercer"}
end
make_number(num, {
cardinal = cardinal,
apocopated_cardinal = apocopated_cardinal,
ordinal = ordinal,
apocopated_ordinal = apocopated_ordinal,
fractional = fractional,
})
end
-- Do 30 through 99.
for i, cardinal_and_ordinal in ipairs {
{ "treinta", "trigésimo" },
{ "cuarenta", "cuadragésimo" },
{ "cincuenta", "quincuagésimo" },
{ "sesenta", "sexagésimo" },
{ "setenta", "septuagésimo" },
{ "ochenta", "octogésimo" },
{ "noventa", "nonagésimo" },
} do
local tens_cardinal, tens_ordinal = unpack(cardinal_and_ordinal)
local tens = (i + 2) * 10
make_number(tens, {
cardinal = tens_cardinal,
ordinal = tens_ordinal,
fractional = {tens_cardinal .. "vo", tens_ordinal},
})
for ones = 1, 9 do
local ones_cardinal = numbers[ones].cardinal
local ones_ordinal
if ones == 7 then
-- [[sétimo]] appears not in use in compound ordinals
ones_ordinal = "séptimo"
else
ones_ordinal = numbers[ones].ordinal
end
local cardinal = tens_cardinal .. " y " .. ones_cardinal
local ordinal = tens_ordinal .. " " .. ones_ordinal
local apocopated_cardinal, apocopated_ordinal
if ones == 1 then
apocopated_cardinal = tens_cardinal .. " y ún"
end
if ones == 1 or ones == 3 then
apocopated_ordinal = ordinal:gsub("ero$", "er")
end
local fractional_base = tens_cardinal .. "i"
if ones == 1 then
-- Non-even multiples of ten less than 100 use only -avo.
fractional = fractional_base .. "unavo"
elseif ones == 8 then
-- https://www.rae.es/dpd/fraccionarios, point 4 allows -ochavo
fractional = {fractional_base .. "ochoavo", fractional_base .. "ochavo"}
else
fractional = fractional_base .. ones_cardinal .. "avo"
end
make_number(tens + ones, {
cardinal = cardinal,
apocopated_cardinal = apocopated_cardinal,
ordinal = ordinal,
apocopated_ordinal = apocopated_ordinal,
fractional = fractional,
})
end
end
make_number(100, {
cardinal = {"cien", "ciento<q:before lower numerals>"},
ordinal = "centésimo",
multiplier = "céntuplo",
fractional = {"centésimo", "centavo", "céntimo"},
wplink = "cien",
})
make_number(101, {
cardinal = "ciento uno",
apocopated_cardinal = "ciento un",
ordinal = "centésimo primero",
apocopated_ordinal = "centésimo primer",
fractional = "centésimo primero",
})
-- Generate 200 through 900 by 100.
for i, cardinal_and_ordinal in ipairs {
{ "doscientos", "ducentésimo" },
{ "trescientos", "tricentésimo" },
{ "cuatrocientos", "cuadringentésimo" },
{ "quinientos", "quingentésimo" },
{ "seiscientos", "sexcentésimo" },
{ "setecientos", "septingentésimo" },
{ "ochocientos", "octingentésimo" },
{ "novecientos", "noningentésimo" },
} do
local cardinal, ordinal = unpack(cardinal_and_ordinal)
-- Formerly listed doscientosavo, trescientosavo, etc. first as fractional forms; but these forms do not exist per
-- the RAE https://www.rae.es/dpd/fraccionarios, and are very rare in Google Ngrams.
make_simple_number((i + 1) * 100, cardinal, ordinal)
end
make_simple_number(1000, "mil", "milésimo", "milésimo")
-- Generate 2000 through 10000 by 1000.
for i = 2000, 10000, 1000 do
local base = i / 1000
local base_cardinal = numbers[base].cardinal
make_simple_number(i, base_cardinal .. " mil", base_cardinal .. "milésimo")
end
make_simple_number(20000, "veinte mil", "veintemilésimo")
make_simple_number(21000, "veintiún mil", "veintiunmilésimo")
make_simple_number(100000, "cien mil", "cienmilésimo")
make_simple_number(200000, "doscientos mil", "doscientosmilésimo")
make_simple_number(1000000, "[[un]] [[millón]]<link:millón>", "millonésimo", nil, "millón")
make_simple_number(2000000, "[[dos]] [[millón|millones]]", "dosmillonésimo")
make_simple_number(10000000, "[[diez]] [[millón|millones]]", "diezmillonésimo")
make_simple_number(100000000, "[[cien]] [[millón|millones]]", "cienmillonésimo")
make_simple_number(power_of(9), {"mil millones", "[[un]] [[millardo]]<link:millardo>"}, {"milmillonésimo", "millardésimo"}, nil, "millardo")
local function make_large_number(power, cardinal, nowplink)
local ordinal = cardinal:gsub("ón$", "onésimo")
make_simple_number(power_of(power), ("[[un]] [[%s]]<link:%s>"):format(cardinal, cardinal), ordinal, nil,
not nowplink and cardinal or nil)
end
make_large_number(12, "billón")
make_large_number(18, "trillón")
make_large_number(24, "cuatrillón")
make_large_number(30, "quintillón")
make_large_number(36, "sextillón")
make_large_number(42, "septillón")
make_large_number(48, "octillón")
make_large_number(54, "nonillón", "nowplink") -- no Spanish Wikipedia entry for [[nonillón]]
make_large_number(60, "decillón", "nowplink") -- no Spanish Wikipedia entry for [[decillón]]
make_large_number(66, "undecillón")
make_large_number(72, "duodecillón")
make_large_number(78, "tredecillón")
make_large_number(84, "cuatrodecillón")
make_large_number(90, "quindecillón")
make_large_number(96, "sexdecillón")
make_large_number(102, "septendecillón")
make_large_number(108, "octodecillón")
make_large_number(114, "novendecillón")
make_large_number(120, "vigintillón")
return export