Module:string/nowiki/documentation

Faster reimplementation of mw.text.nowiki, which also has some minor changes to match the PHP equivalent used by the native parser.