Wiktionary

Module:category tree/poscatboiler/data/names

< Module:category tree | poscatboiler | data
පහත දැක්වෙන උපදෙස්, Module:category tree/poscatboiler/data/documentation හි පිහිටා ඇත. Module:category tree/poscatboiler/data/documentation]]. [සංස්කරණය]
Redirected from Module:category tree/poscatboiler/data/names/documentation (සංස්කරණය).
ප්‍රයෝජනවත් සබැඳි: root page • root page’s subpages • සබැඳි • transclusions • testcases • sandbox (වෙනස)

Introduction

සංස්කරණය

This is the documentation page for the main data module for Module:category tree/poscatboiler, as well as for its submodules. Collectively, these modules handle generating the descriptions and categorization for almost all category pages. The only current exception is topic pages such as Category:en:Birds and Category:zh:State capitals of Germany, and the corresponding non-language-specific pages such as Category:Birds and Category:State capitals of Germany; these are handled by Module:category tree/topic cat.

Originally, there were a large number of Module:category tree implementations, of which Module:category tree/poscatboiler was only one. It originally handled part-of-speech categories like Category:French nouns and Category:German lemmas (and corresponding "umbrella" categories such as Category:Nouns by language and Category:Lemmas by language); hence the name. However, it has long since been generalized, and the name no longer describes its current use.

The main data module at Module:category tree/poscatboiler/data does not contain data itself, but rather imports the data from its submodules, and applies some post-processing.

  • To find which submodule implements a specific category, use the search box on the right.
  • To add a new data submodule, copy an existing submodule and modify its contents. Then, add its name to the subpages list at the top of Module:category tree/poscatboiler/data.

Concepts

සංස්කරණය

The poscatboiler system internally distinguishes the following types of categories:

  1. Language categories. These are of the form LANG LABEL (e.g. Category:French lemmas and Category:English learned borrowings from Late Latin). Here, LANG is the name of a language, and LABEL can be anything, but should generally describe a topic that can apply to multiple languages. Note that the language mentioned by LANG must currently be a regular language, not an etymology-only language. (Etymology-only languages include lects such as Provençal, considered a variety of Occitan, and Biblical Hebrew, considered a variety of Hebrew. See here for the list of such lects.) Most language categories have an associated umbrella category; see below.
  2. Umbrella categories. These are normally of the form LABEL by language, and group all categories with the same label. Examples are Category:Lemmas by language and Category:Learned borrowings from Late Latin by language. Note that the label appears with an initial lowercase letter in a language category, but with an initial uppercase letter in an umbrella category, consistent with the general principle that category names are capitalized. Umbrella categories themselves are grouped into umbrella metacategories, which group related umbrella categories under a given high-level topic. Examples are Category:Lemmas subcategories by language (which groups umbrella categories describing different types of lemmas, such as Category:Nouns by language and Category:Interrogative adverbs by language) and Category:Terms derived from Proto-Indo-European roots (which groups umbrella categories describing terms derived from particular Proto-Indo-European roots, such as Category:Terms derived from the Proto-Indo-European root *preḱ- and Category:Terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)). The names of umbrella metacategories are not standardized (although many end in subcategories by language), and internally they are handled as raw categories; see below.
    • Note that umbrella categories are just a special type of parent category with built-in support in the category-handling system. In particular, some types of categories have what is logically an umbrella category but which has a nonstandard name. These are handled as just another parent category, with a separate raw-category entry for the parent itself. An example is categories of the form LANG phrasebook/AREA (e.g. Category:English phrasebook/Health), whose umbrella category has the nonstandard name Phrasebooks by language/AREA (e.g. Category:Phrasebooks by language/Health). Another example is categories of the form LANG terms borrowed back into LANG, with a nonstandard umbrella category Category:Terms borrowed back into the same language. Both of these examples are handled by disabling the standard umbrella category support and listing the nonstandard umbrella category as an additional parent.
    • Some umbrella categories are missing the by language suffix; an example is Category:Terms borrowed from Latin, which groups categories of the form LANG terms borrowed from Latin. There is special support for umbrella categories of this nature, so they do not need to be handled as described above for umbrella categories with nonstandard names.
  3. Language-specific categories. These are of the same form LANG LABEL as regular language categories, but with the difference that the label in question applies only to a single language, rather than to all or a large group of languages. Examples are Category:Belarusian class 4c verbs, Category:Dutch separable verbs with bloot, and Category:Japanese kanji by kan'yōon reading. For these categories, it does not make sense to have a corresponding umbrella category.
  4. Raw categories. These can have any form whatsoever, and may or may not have a language name in them. Examples are Category:Requests for images in Korean entries and Category:Rhymes:Polish/ajkɛ (which logically are language categories but do not follow the standard format of a language category); Category:Phrasebooks by language/Health (which is logically an umbrella category, but again with a nonstandard name); Category:Terms by etymology subcategories by language (an umbrella metacategory); and Category:Templates (a miscellaneous high-level category).

Under the hood, the poscatboiler system distinguishes two types of implementations for categories: individual labels (or individual raw categories), and handlers. Individual labels describe a single label, such as nouns or refractory rhymes. Similarly, an individual raw category describes a single raw category. Handlers, on the other hand, describe a whole class of similar labels or raw categories, e.g. labels of the form learned borrowings from SOURCE where SOURCE is any language or etymology language. Handlers are more powerful than individual labels, but require knowledge of Lua to implement.

Adding, removing or modifying categories

සංස්කරණය

A sample entry is as follows (in this case, found in Module:category tree/poscatboiler/data/lemmas):

{{{1}}}

This generates the description and categorization for all categories of the form "LANG adjectives" (e.g. Category:English adjectives or Category:Norwegian Bokmål adjectives), as well as for the umbrella category Category:Adjectives by language.

The meanings of these fields are as follows:

Category label fields

සංස්කරණය

The following fields are recognized for the object describing a label:

parents
A table listing one or more parent labels of this label. This controls the parent categories that the category is contained within, as well as the chain of breadcrumbs appearing across the top of the page (see below).
  • An item in the table can be either a single string (the parent label), or a table containing (at least) the two elements name and sort. In the latter case, name specifies the parent label name, while the sort value specifies the sort key to use to sort it in that category. The default sort key is the category's label.
  • The first listed parent controls the category's parent breadcrumb in the chain of breadcrumbs at the top of the page. (The breadcrumb of the category itself is determined by the breadcrumb setting, as described below.)
  • Normally the specified parent label refers to another category of the same type. That is, if the category is a language category, the parent label specifies another language category with the same language, and if the category is a raw category, the parent label specifies another raw category. This can be changed as follows:
    • If the category is a language category:
      • Add the property {{{1}}} to specify that the parent is a raw category.
      • Add the property {{{1}}} to specify that the parent is a language category for the language code code instead of the current language. Note that template substitutions happen in the lang field; see #Template substitutions in field values below.
      • Add the property {{{1}}} to specify that the parent is an umbrella category.
    • If the category is a raw category:
      • Add the properties {{{1}}} and {{{1}}} to specify that the parent is a language category with the specified language code code. Template substitutions happen in the lang field, as above.
      • Add the properties {{{1}}} and {{{1}}} to specify that the parent is an umbrella category.
  • If a parent label begins with Category: it is interpreted as a category outside the poscatboiler system. It can still have its own sort key as usual.
  • Parent items can also have the properties {{{1}}} to specify a script code script_code for script-specific categories (e.g. Category:Pali nouns in Thai script) and/or {{{1}}}} to specify additional arguments, for categories implemented using a handler that accepts or requires additional arguments passed to {{auto cat}} (e.g. a category like Category:Latin terms suffixed with -inus or Category:Okinawan language). Template substitutions happen in the values of both of these properties; see #Template substitutions in field values below.
description
A plain English description for the label. This should generally be no longer than one sentence. Place additional, longer explanatory text in the additional field described below, and put {{wikipedia}} boxes in the topright field described below so that they are correctly right-aligned with the description. Template invocations and special template-like references such as {{{langname}}} and {{{langcode}}} will be expanded appropriately; see #Template substitutions in field values below.
breadcrumb
The text of the last breadcrumb that appears at the top of the category page.
  • By default, it is the same as the category label, with the first letter capitalized.
  • The value can be either a string, or a table containing two elements called name and nocap. In the latter case, name specifies the breadcrumb text, while nocap can be used to disable the automatic capitalization of the breadcrumb text that normally happens.
  • Note that the breadcrumbs collectively are the chain of links that serve as a navigation aid for the hierarchical organization of categories. For example, a category like Category:French adjectives will have a breadcrumb chain similar to "Fundamental » All languages » French » Lemmas » Adjectives", where each breadcrumb is a link to a category at the appropriate level. The last breadcrumb here is "Adjectives", and its text is controlled by this field.
displaytitle
Apply special formatting such as italics to the category page title, as with the {{DISPLAYTITLE:...}} magic word (see mw:Help:Magic words). The value of this is either a string (which should be the formatted category title, without the preceding Category:) or a Lua function to generate the formatted category title. A Lua function is most useful inside of a handler (see #Handlers below). The Lua function is passed two parameters, the raw category title (without the preceding Category:) and the language object of the category's language (or nil for umbrella categories), and should return the formatted category title (again without the preceding Category:). If the value of this field is a string, template invocations and special template-like references such as {{{langname}}} and {{{langcode}}} will be expanded appropriately; see below. See Module:category tree/poscatboiler/data/terms by etymology and Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/nl for examples of using displaytitle.
topright
Introductory text to display right-aligned, before the edit and recent-entries boxes on the right side. This field should be used for {{wikipedia}} and other similar boxes. Template invocations and special template-like references such as {{{langname}}} and {{{langcode}}} are expanded appropriately, just as with description; see #Template substitutions in field values below. Compare the preceding field, which is similar to topright but used for left-aligned text placed above the description.
preceding
Introductory text to display directly before the text in the description field. The difference between the two is that description text will also be shown in the list of children categories shown on the parent category's page, while the preceding text will not. For this reason, use preceding instead of description for {{also}} hatnotes and similar text, and keep description relatively short. Template invocations and special template-like references such as {{{langname}}} and {{{langcode}}} are expanded appropriately, just as with description; see #Template substitutions in field values below. Compare the topright field, which is similar to preceding but is right-aligned, placed above the edit and recent-entries boxes.
additional
Additional text to display directly after the text in the the description field. The difference between the two is that description text will also be shown in the list of children categories shown on the parent category's page, while the additional text will not. For this reason, use additional instead of description for long explanatory notes, See also references and the like, and keep description relatively short. Template invocations and special template-like references such as {{{langname}}} and {{{langcode}}} are expanded appropriately, just as with description; see #Template substitutions in field values below.
umbrella
A table describing the umbrella category that collects all language-specific categories associated with this label, or the special value false to indicate that there is no umbrella category. The umbrella category is normally called "LABEL by language". For example, for adjectives, the umbrella category is named Category:Adjectives by language, and is a parent category (in addition to any categories specified using parents) of Category:English adjectives, Category:French adjectives, Category:Norwegian Bokmål adjectives, and all other language-specific categories holding adjectives. This table contains the following fields:
name
The name of the umbrella category. It defaults to "LABEL by language". You should not use this, even if the umbrella category has a nonstandard name, because if you set it, you will have to modify Module:auto cat to recognize the new name of the umbrella category. Instead, set {{{1}}} and list the nonstandard umbrella category as an additional parent (and add a raw-category entry for the umbrella category itself; see the implementation of categories like Category:English terms borrowed back into English for an example).
description
A plain English description for the umbrella category. By default, it is derived from the description field of the category itself by removing any {{{langname}}}, {{{langcode}}} or {{{langcat}}} template parameter reference and capitalizing the remainder. Text is automatically added to the end indicating that this category is an umbrella category that only contains other categories, and does not contain pages describing terms.
parents
The parent category or categories of the umbrella category. This can either be a single string specifying a category (with or without the Category: prefix), a table with fields name (the category name) and sort (the sort key, as in the outer parents field described above), or a list of either type of entity.
breadcrumb
The last breadcrumb in the chain of breadcrumbs at the top of the category page; see above. By default, this is the category label (i.e. the same as the umbrella category name, minus the final "by language" text).
displaytitle
Apply special formatting such as italics to the umbrella category page title; see above.
topright
Like the topright field on regular category pages; see above.
preceding
Like the preceding field on regular category pages; see above.
additional
Like the additional field on regular category pages; see above.
toc_template, toc_template_full
Override the table of contents bar used on umbrella pages. See below. It's unlikely you will ever need to set this.
umbrella_parents
The same as the parents subfield of the umbrella field. This typically specifies a single umbrella metacategory to which the page's corresponding umbrella page belongs; see #Concepts above). A separate field is provided for this because the umbrella's parent or parents always need to be given, whereas other umbrella properties can usually be defaulted. (In practice, you will find that most entries in a subpage of Module:category tree/poscatboiler/data do not explicitly specify the umbrella's parent. This is because a default value is supplied near the end of the "LABELS" section in which the entry is found.)
toc_template
The template or templates to use to display the "table of contents" bar for easier navigation on categories with multiple pages of entries. By default, categories with more than 200 entries or 200 subcategories display a language-appropriate table of contents bar whose contents are held in a template named CODE-categoryTOC, where CODE is the language code of the category's language. (If no such template exists, no table of contents bar is displayed. If the category has no associated language, as with umbrella pages, the English-language table of contents bar is used.) For example, the category Category:Spanish interjections (and other Spanish-language categories) use {{es-categoryTOC}} to display a Spanish-appropriate table of contents bar. (In the case of Spanish, this includes entries for Ñ and for acute-accented vowels such as Á and Ó.) To override this behavior, specify a template or a list of templates in toc_template. The first template that exists will be used; if none of the specified templates exist, the regular behavior applies, i.e. the language-appropriate table of contents bar is selected.
  • Special strings such as {{{langcode}}} (to specify the language code of the category's language) can be used in the template names; see below.
  • Use the special value false to disable the table of contents bar.
  • An example of a category that uses this property is "LANG romanizations". For example, the category Category:Gothic romanizations would by default use the Gothic-specific template {{got-categoryTOC}} to display a Gothic-script table of contents bar. This is inappropriate for this particular category, which contains Latin-script romanizations of Gothic terms rather than terms written in the Gothic script. To fix this, the "romanizations" label specifies a toc_template value of {"{{{langcode}}}-rom-categoryTOC", "en-categoryTOC"}, which first checks for a special Gothic-romanization-specific template {{got-rom-categoryTOC}} (which in this case does exist), and falls back to the English-language table of contents template.
toc_template_full
Similar to toc_template but used for categories with large numbers of entries (specifically, more than 2,500 entries or 2,500 subcategories). If none of the specified templates exist, the templates listed in toc_template are tried, and if none of them exist either, the default behavior applies. In this case, the default behavior is to use a language-appropriate "full" table of contents template named CODE-categoryTOC/full, and if that doesn't exist, fall back to the regular table of contents template named CODE-categoryTOC. An example of a "full" table of contents template is {{es-categoryTOC/full}}, which shows links for all two-letter combinations and appears on pages such as Category:Spanish nouns, with over 50,000 entries.
catfix
Specifies the language code of the language to use when calling the catfix() function in Module:utilities on this page. The catfix() function is used to ensure that page names in foreign scripts show up in the correct fonts and are linked to the correct language.
  • The default value is the category's language, if any (for example, the language LANG in pages of the form LANG LABEL). If the category has no associated language, or if the setting {{{1}}} is used, the catfix mechanism is not applied.
  • The setting {{{1}}} is used, for example, on the romanizations label (which holds Latin-script romanizations of foreign-script terms, rather than terms in the language's native script) and the terms with redundant transliterations labels (which holds pages mentioning terms in the language in question with redundant transliterations). If this is omitted, for example, then pages in Category:Manchu romanizations will show up oriented vertically despite being in Latin script, and pages in Category:Cantonese terms with redundant transliterations will show up using a double-width font despite mostly not being Cantonese-language pages.
  • The setting {{{1}}} is used for example on categories of the form Requests for translations into LANG (see Module:category tree/poscatboiler/data/entry maintenance) because these categories contain English pages need translations into a given language, rather than containing pages of that language.
  • Note that setting a particular language for catfix will normally cause that language's table of contents page to display in place of the category's normal language, and setting a value of false will normally cause the English table of contents page to display. In both cases, this behavior can be overridden by specifying the toc_template or toc_template_full fields.
|hidden = true
Specifies that the category is hidden. This should be used for maintenance categories. (Hidden categories do not show up in the list of categories at the bottom of a page, but do show up when searched for in the search box.)
|can_be_empty = true
Specifies that the category should not be deleted when empty. This should be used for maintenance categories.

Template substitutions in field values

සංස්කරණය

Arbitrary template invocations can be inserted in the text of description, parents (both name and sort key), breadcrumb, toc_template and toc_template_full values, and will be expanded appropriately. In addition, the following special template-like invocations are recognized and replaced by the equivalent text:

{{PAGENAME}}
The name of the current page. (Note that two braces are used here instead of three, as with the other parameters described below.)
{{{langname}}}
The name of the language that the category belongs to. Not recognized in umbrella fields.
{{{langcode}}}
The code of the language that the category belongs to (e.g. en for English, de for German). Not recognized in umbrella fields.
{{{langcat}}}
The name of the language's main category, which adds "language" to the regular name. Not recognized in umbrella fields.

Raw categories

සංස්කරණය

Raw categories are treated similarly to regular labels. The main differences are:

  1. They are stored in a separate raw_categories table. The key is the full category name (rather than the label name, as in the case of language categories), and the value is a structure much like for language categories.
  2. Raw categories have no corresponding umbrella category, so the umbrella and umbrella_parents fields are unnecessary and do nothing. If you want an umbrella category that groups several related raw categories, you should add the umbrella category yourself as an additional parent (and create a separate entry in the raw_categories table for this umbrella category).

See Module:category tree/poscatboiler/data/modules for an example of a module with several labels and raw categories.

Handlers

සංස්කරණය

It is also possible to have handlers that can handle arbitrarily-formed labels and raw categories. There are two types of handlers:

  1. label handlers handle language categories such as lang ###-syllable words for any lang and ### (e.g. Category:English 3-syllable words), and lang learned borrowings from source for any lang and source (e.g. Category:Spanish learned borrowings from Ancient Greek);
  2. raw handlers handle raw categories such as Rhymes:lang/rhyme for any lang and rhyme (e.g. Category:Rhymes:Polish/ajkɛ).

Note that the difference between the two is that label handlers are used for categories prefixed with the language name (and associated umbrella categories, such as Category:3-syllable words by language and Category:Learned borrowings from Ancient Greek by language), while raw handlers are used for arbitrarily-named raw categories. Raw categories may have a language name or code in them (as in the example above), but it generally does not occur as a prefix.

As an example, the following is the label handler for the label terms coined by coiner (such as Category:English terms coined by Lewis Carroll):

{{{1}}}

The handler checks if the passed-in label has a recognized form, and if so, returns an object that follows the same format as described above for directly-specified labels. In this case, the handler disables the umbrella category Terms coined by coiner by language because most people coin words in only one language.

The handler is passed a single argument data, which is an object containing the following fields:

  1. label: the label;
  2. lang: the language object of the language at the beginning of the category, or nil for no language (this happens with umbrella categories);
  3. sc: the script code of the script mentioned in the category, if the category is of the form lang label in script, or nil otherwise;
  4. args: a table of extra parameters passed to {{auto cat}}.

If the handler interprets the extra parameters passed as data.args, it should return two values: a label object (as described above), and the value true. Otherwise, an error will be thrown if any extra parameters are passed to {{auto cat}}. An example of a handler that interprets the extra parameters is the affix-cat handler in Module:category tree/poscatboiler/data/terms by etymology, which supports {{auto cat}} parameters |alt=, |sort=, |tr= and |sc=. The |alt= parameter in particular is used to specify extra diacritics to display on the affix that forms part of the category name, as in categories such as Category:Latin terms suffixed with -inus (properly -īnus).

For further examples, see Module:category tree/poscatboiler/data/terms by lexical property, Module:category tree/poscatboiler/data/terms by script or Module:category tree/poscatboiler/data/terms by etymology.

Raw handlers are similar to label handlers in that they also accept a single argument data, but this object contains only the following fields:

  1. category: the raw category;
  2. args: a table of extra parameters passed to {{auto cat}}.

Here, there is no language or script object passed in. If there is a language in the category name, it needs to be handled inside of the handler. For example, the following is the raw handler for categories of the form Varieties of lang: {{{1}}}

Note that if a handler is specified, the module should return a table holding both the label and handler data; see the above modules.

Language-specific labels and handlers

සංස්කරණය

Support exists for labels and handlers that are specialized to particular languages. A typical label such as verbs applies to many languages, but some categories have labels that are specialized to a particular language, e.g. Category:Belarusian class 4c verbs or Category:Dutch prefixed verbs with ver-. Here, the label class 4c verbs is specific to Belarusian with a description and other properties only for this particular language, and similarly for the Dutch-specific label prefixed verbs with ver-. Yet, it is desirable to integrate these categories into the poscatboiler hierarchy, so that e.g. breadcrumbs and other features are available. This can be done by creating a module such as Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/be (for Belarusian) or Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/nl (for Dutch), and specifying labels and/or handlers in the same fashion as is done for language-agnostic categories. See Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/documentation for more information. Note that once you create a per-language module, you must add the language code to the langs_with_modules table in Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific listing all the languages with language-specific modules; otherwise, the corresponding categories won't be recognized.

Subpages

සංස්කරණය 

local m_sinhala = require("Module:sinhala")

local labels = {}
local raw_categories = {}
local handlers = {}



-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                                  LABELS                                 --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


labels["නාම"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are used to refer to specific individuals or groups. Place names, demonyms and other kinds of names can be found in [[:Category:Names]].",
	umbrella_parents = {name = "terms by semantic function", is_label = true, sort = " "},
	parents = {"terms by semantic function", "සංඥා නාම පද"},
}

labels["augmentatives of female given names"] = {
	description = "{{{langname}}} augmentative names given to female individuals.",
	breadcrumb = "augmentative",
	parents = {"ස්ත්‍රී ලිංග පුද්ගල නාම", "augmentative nouns"},
}

labels["augmentatives of male given names"] = {
	description = "{{{langname}}} augmentative names given to male individuals.",
	breadcrumb = "augmentative",
	parents = {"පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාම", "augmentative nouns"},
}

labels["augmentatives of unisex given names"] = {
	description = "{{{langname}}} augmentative names given either to male or to female individuals.",
	breadcrumb = "augmentative",
	parents = {"unisex given names", "augmentative nouns"},
}

labels["common-gender surnames"] = {
	description = "{{{langname}}} names shared by both male and female family members, in languages that distinguish male and female surnames.",
	breadcrumb = "common-gender",
	parents = {"පෙළපත් නාම"},
}

labels["diminutives of female given names"] = {
	description = "{{{langname}}} diminutive names given to female individuals.",
	breadcrumb = "diminutives",
	parents = {"ස්ත්‍රී ලිංග පුද්ගල නාම", "diminutive නාම පද"},
}

labels["diminutives of male given names"] = {
	description = "{{{langname}}} diminutive names given to male individuals.",
	breadcrumb = "diminutives",
	parents = {"පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාම", "diminutive නාම පද"},
}

labels["diminutives of unisex given names"] = {
	description = "{{{langname}}} diminutive names given either to male or to female individuals.",
	breadcrumb = "diminutives",
	parents = {"unisex given names", "diminutive නාම පද"},
}

labels["ස්ත්‍රී ලිංග පුද්ගල නාම"] = {
	description = "{{{langname}}} නාම, කාන්තාවන් හට ලබා දෙන.",
	breadcrumb = "female",
	parents = {"පුද්ගල නාම"},
}

labels["female skin names"] = {
	description = "{{{langname}}} skin names given to female individuals.",
	breadcrumb = "female",
	parents = {"skin names"},
}

labels["female surnames"] = {
	description = "{{{langname}}} names shared by female family members.",
	breadcrumb = "female",
	parents = {"පෙළපත් නාම"},
}

labels["පුද්ගල නාම"] = {
	description = "මෙහි දැක්වෙන්නේ, විවිධ පුද්ගලයන් හැඳින්වීම සඳහා භාවිතා වන {{{langname}}} නාම වේ.",
	parents = {"නාම"},
}

labels["පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාම"] = {
	description = "{{{langname}}} names given to male individuals.",
	breadcrumb = "male",
	parents = {"පුද්ගල නාම"},
}

labels["male skin names"] = {
	description = "{{{langname}}} skin names given to male individuals.",
	breadcrumb = "male",
	parents = {"skin names"},
}

labels["male surnames"] = {
	description = "{{{langname}}} names shared by male family members.",
	breadcrumb = "male",
	parents = {"පෙළපත් නාම"},
}

labels["matronymics"] = {
	description = "{{{langname}}} names indicating a person's mother, grandmother or earlier female ancestor.",
	parents = {"නාම"},
}

labels["nomina gentilia"] = {
	description = "A Roman [[nomen gentile]] was the \"[[family name]]\" in the [[w:Roman naming convention|convential Roman name]].",
	parents = {"නාම"},
}

labels["patronymics"] = {
	description = "{{{langname}}} names indicating a person's father, grandfather or earlier male ancestor.",
	parents = {"නාම"},
}

labels["skin names"] = {
	description = "{{{langname}}} terms given at birth that are used to refer to individuals from specific marital classes.",
	parents = {"සංඥා නාම පද", "නාම"},
}

labels["පෙළපත් නාම"] = {
	description = "{{{langname}}} names shared by family members.",
	parents = {"නාම"},
}

labels["unisex given names"] = {
	description = "{{{langname}}} names given either to male or to female individuals.",
	breadcrumb = "unisex",
	parents = {"පුද්ගල නාම"},
}

labels["unisex skin names"] = {
	description = "{{{langname}}} skin names given either to male or to female individuals.",
	breadcrumb = "unisex",
	parents = {"skin names"},
}

labels["exonyms"] = {
	description = "{{{langname}}} [[exonym]]s, i.e. terms for toponyms whose name in {{{langname}}} is different from the name in the source language.",
	parents = {"නාම"},
}

labels["renderings of foreign personal names"] = {
	description = "{{{langname}}} transliterations, respellings or other renderings of foreign personal names.",
	parents = {"නාම"},
}


-- Add 'umbrella_parents' key if not already present.
for key, data in pairs(labels) do
	if not data.umbrella_parents then
		data.umbrella_parents = "Names subcategories by language"
	end
end



-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                              RAW CATEGORIES                             --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


raw_categories["Names subcategories by language"] = {
	description = "Umbrella categories covering topics related to names.",
	additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}",
	parents = {
		"ඡත්‍ර මෙටා ප්‍රවර්ග",
		{name = "නාම", is_label = true, sort = " "},
	},
}


-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                                 HANDLERS                                --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


local function source_name_to_source(nametype, source_name)
	local special_sources
	if nametype:find("පුද්ගල නාම") then
		special_sources = require("Module:table").listToSet {
			"පෙළපත් නාම", "place names", "coinages", "the Bible", "month names"
		}
	elseif nametype:find("පෙළපත් නාම") then
		special_sources = require("Module:table").listToSet {
			"පුද්ගල නාම", "place names", "occupations", "patronymics", "matronymics",
			"common nouns", "nicknames", "ethnonyms"
		}
	else
		special_sources = {}
	end
	if special_sources[source_name] then
		return source_name
	else
		return require("Module:languages").getByCanonicalName(source_name, nil,
			"allow etym langs", "allow families")
	end
end

local function get_source_text(source)
	if type(source) == "table" then
		return source:getDisplayForm()
	else
		return source
	end
end

local function get_description(lang, nametype, source)
	local origintext, addltext
	if source == "පෙළපත් නාම" then
		origintext = "transferred from surnames"
	elseif source == "පුද්ගල නාම" then
		origintext = "transferred from given names"
	elseif source == "nicknames" then
		origintext = "transferred from nicknames"
	elseif source == "place names" then
		origintext = "transferred from place names"
		addltext = " For place names that are also surnames, see " .. (
			lang and "[[:Category:{{{langname}}} " .. nametype .. " from surnames]]" or
			"[[:Category:" .. mw.getContentLanguage():ucfirst(nametype) .. " from surnames by language]]"
		) .. "."
	elseif source == "common nouns" then
		origintext = "transferred from common nouns"
	elseif source == "month names" then
		origintext = "transferred from month names"
	elseif source == "coinages" then
		origintext = "originating as coinages"
		addltext = " These are names of artificial origin, names based on fictional characters, combinations of two words or names or backward spellings. Names of uncertain origin can also be placed here if there is a strong suspicion that they are coinages."
	elseif source == "occupations" then
		origintext = "originating as occupations"
	elseif source == "patronymics" then
		origintext = "originating as patronymics"
	elseif source == "matronymics" then
		origintext = "originating as matronymics"
	elseif source == "ethnonyms" then
		origintext = "originating as ethnonyms"
	elseif source == "the Bible" then
		-- Hack esp. for Hawaiian names. We should consider changing them to
		-- have the source as Biblical Hebrew and mention the derivation from
		-- the Bible some other way.
		origintext = "originating from the Bible"
	elseif type(source) == "string" then
		error("Internal error: Unrecognized string source \"" .. source .. "\", should be special-cased")
	else
		origintext = "of " .. source:makeCategoryLink() .. " origin"
		if lang and source:getCode() == lang:getCode() then
			addltext = " These are names derived from common nouns, local mythology, etc."
		end
	end
	local introtext
	if lang then
		introtext = "{{{langname}}} "
	else
		introtext = "මෙහි දැක්වෙන ප්‍රවර්ග වල අන්තර්ගත වන්නේ, "
	end
	return introtext .. nametype .. " " .. origintext ..
		". (This includes names derived at an older stage of the language.)" .. (addltext or "")
end

-- If one of the following families occurs in any of the ancestral families
-- of a given language, use it instead of the three-letter parent
-- (or immediate parent if no three-letter parent).
local high_level_families = require("Module:table").listToSet {
	-- Indo-European
	"gem", -- Germanic (for gme, gmq, gmw)
	"inc", -- Indic (for e.g. pra = Prakrit)
	"ine-ana", -- Anatolian (don't keep going to ine)
	"ine-toc", -- Tocharian (don't keep going to ine)
	"ira", -- Iranian (for e.g. xme = Median, xsc = Scythian)
	"sla", -- Slavic (for zle, zls, zlw)
	-- Other
	"ath", -- Athabaskan (for e.g. apa = Apachean)
	"poz", -- Malayo-Polynesian (for e.g. pqe = Eastern Malayo-Polynesian)
	"cau-nwc", -- Northwest Caucasian
	"cau-nec", -- Northeast Caucasian
}

local function find_high_level_family(lang)
	local family = lang:getFamily()
	-- (1) If no family, return nil (e.g. for Pictish).
	if not family then
		return nil
	end
	-- (2) See if any ancestor family is in `high_level_families`.
	-- if so, return it.
	local high_level_family = family
	while high_level_family do
		local high_level_code = high_level_family:getCode()
		if high_level_code == "qfa-not" then
			-- "not a family"; its own parent, causing an infinite loop.
			-- Break rather than return so we get categories like
			-- [[Category:English female given names from sign languages]] and
			-- [[Category:English female given names from constructed languages]].
			break
		end
		if high_level_families[high_level_code] then
			return high_level_family
		end
		high_level_family = high_level_family:getFamily()
	end
	-- (3) If the family is of the form 'FOO-BAR', see if 'FOO' is a family.
	-- If so, return it.
	local basic_family = family:getCode():match("^(.-)%-.*$")
	if basic_family then
		basic_family = require("Module:families").getByCode(basic_family)
		if basic_family then
			return basic_family
		end
	end
	-- (4) Fall back to just the family itself.
	return family
end

local function match_gendered_nametype(nametype)
	local gender, label = nametype:match("^(f?e?male) (given names)$")
	if not gender then
		gender, label = nametype:match("^(unisex) (given names)$")
	end
	if gender then
		return gender, label
	end
end

local function get_parents(lang, nametype, source)
	local parents = {}

	if lang then
		table.insert(parents, {name = nametype, sort = get_source_text(source)})
		if type(source) == "table" then
			table.insert(parents, {name = "පද, " .. source:getDisplayForm() .. " බසින් ව්‍යුත්පන්න", sort = " "})
			-- If the source is a regular language, put it in a parent category for the high-level language family, e.g. for
			-- "Russian female given names from German", put it in a parent category "Russian female given names from Germanic languages"
			-- (skipping over West Germanic languages).
			--
			-- If the source is an etymology language, put it in a parent category for the parent full language, e.g. for
			-- "French male given names from Gascon", put it in a parent category "French male given names from Occitan".
			--
			-- If the source is a family, put it in a parent category for the parent family.
			if source:hasType("family") then
				local parent_family = source:getFamily()
				if parent_family and parent_family:getCode() ~= "qfa-not" then
					table.insert(parents, {
						name = nametype .. " from " .. parent_family:getDisplayForm(),
						sort = source:getCanonicalName()
					})
				end
			elseif source:hasType("etymology-only") then
				local source_parent = source:getFull()
				if source_parent and source_parent:getCode() ~= "und" then
					table.insert(parents, {
						name = nametype .. " from " .. source_parent:getDisplayForm(),
						sort = source:getCanonicalName()
					})
				end
			else
				local high_level_family = find_high_level_family(source)
				if high_level_family then -- may not exist, e.g. for Pictish
					table.insert(parents,
						{name = nametype .. " from " .. high_level_family:getDisplayForm(),
						sort = source:getCanonicalName()
					})
				end
			end
		end
	
		local gender, label = match_gendered_nametype(nametype)
		if gender then
			table.insert(parents, {name = label .. " from " .. get_source_text(source), sort = gender})
		end
	else
		local gender, label = match_gendered_nametype(nametype)
		if gender then
			table.insert(parents, {name = label .. " from " .. get_source_text(source), is_label = true, sort = " "})
		elseif type(source) == "table" then
			-- FIXME! This is duplicated in [[Module:category tree/poscatboiler/data/terms by etymology]] in the
			-- handler for umbrella categories 'Terms derived from SOURCE'.
			local first_umbrella_parent =
				source:hasType("family") and {name = source:getCategoryName(), raw = true, sort = " "} or
				source:hasType("etymology-only") and {name = "Category:" .. source:getCategoryName(), sort = nametype} or
				{name = source:getCategoryName(), raw = true, sort = nametype}
			table.insert(parents, first_umbrella_parent)
		end
		table.insert(parents, "Names subcategories by language")
	end
	
	return parents
end

table.insert(handlers, function(data)
	local nametype, source_name = data.label:match("^(.*names) from (.+)$")
	if nametype then
		local m_table = require("Module:table")
		local personal_name_types = m_table.listToSet(require("Module:names").personal_name_types)
		if not personal_name_types[nametype] then
			return nil
		end
		local source = source_name_to_source(nametype, source_name)
		if not source then
			return nil
		end
		return {
			description = get_description(data.lang, nametype, source),
			breadcrumb = "from " .. get_source_text(source),
			parents = get_parents(data.lang, nametype, source),
			umbrella = {
				description = get_description(nil, nametype, source),
				parents = get_parents(nil, nametype, source),
			},
		}
	end
end)

-- Handler for e.g. 'English renderings of Russian male given names'.
table.insert(handlers, function(data)
	local label = data.label:match("^renderings of (.*)$")
	if label then
		local personal_name_types = require("Module:names").personal_name_types
		for _, nametype in ipairs(personal_name_types) do
			local sourcename = label:match("^(.+) " .. m_sinhala.sinhala(nametype) .. "$")
			
			if sourcename then
				local source = require("Module:languages").getByCanonicalName(sourcename, nil, "allow etym")
				if source then
					return {
						description = "Transliterations, respellings or other renderings of " .. source:makeCategoryLink() .. " " .. nametype .. " into {{{langlink}}}.",
						lang = data.lang,
						breadcrumb = sourcename .. " " .. nametype,
						parents = {
							{ name = "renderings of foreign personal names", sort = sourcename },
							{ name = m_sinhala.sinhala(nametype), lang = source:getCode(), sort = "{{{langname}}}" },
						},
						umbrella = {
							description = "Transliterations, respellings or other renderings of " .. source:makeCategoryLink() .. " " .. nametype .. " into various languages.",
							parents = {{name = "renderings of foreign personal names", is_label = true, sort = label}},
						},
					}
				end
			end
		end
	end
end)


return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers}
"https://si.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:category_tree/poscatboiler/data/names&oldid=186971" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි